ewan: Star (Default)
[personal profile] ewan posting in [community profile] rglondon
Hello and welcome back as RGL takes you to...

The Teapot, Forest Hill, London SE23

Leafy Forest Hill, where our featured article, cafe Teapot, SE23 3HF, awaits you. It's not big, but it will do you a good panino, and child-friendly portion sizes if you have children with you, which you may not.

There's a new entry for Jackson and Rye, a chain bar/restaurant in Richmond. I know there's one in Soho, as I've walked past it many times, but that's not a review. You can follow the link for that but be warned, there is a distinct lack of blueberries.

Finally, the reported permanent closure of Matsuri, a teppanyaki restaurant in St James's, by Piccadilly. You might miss some of its excellent food, but you won't miss the prices.

Date: 2017-05-17 08:06 am (UTC)
nou: The word "kake" in a white monospaced font on a black background (Default)
From: [personal profile] nou
I have thoughts on your use of “panino”! I know this is the Italian singular for a sandwich, and “panini” is plural in Italian, but in English[0] “panini” is singular and plural, and means a specific type of sandwich.

I do have a theory of how this happened: I think it's because of the Délifrance bread product often used for this type of sandwich. Délifrance called it a “panini”, and British cafes followed suit. When I was first wondering about this about 15 years ago, I noticed that pretty much every London cafe offering panini also had Délifrance advertising. (This has changed now that panini are available in pretty much all cafes — they used to be a fairly specialist thing.)

[0] British English, at least. I have had disagreements about this with at least one American. As far as I know, Délifrance isn’t particularly active in America, which fits my theory above.

Date: 2017-05-17 01:56 pm (UTC)
nou: The word "kake" in a white monospaced font on a black background (Default)
From: [personal profile] nou
I didn’t even think to look at the OED! I have no objection to using “panino” facetiously :)


rglondon: (Default)
Randomness Guide to London

September 2017


Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 08:16 am
Powered by Dreamwidth Studios